Deutsche Übersetzung
Großvater, großer Geist, Mutter Erde, Schöpfer und Bewahrer:
vielen Dank, dass Ihr uns das gebt, was wir brauchen, um in dieser Welt zu leben.
Wopila! (Danke!)
Ahnen, die vor uns lebten:
vielen Dank für die Vorbereitung des Bodens, auf dem
wir gehen dürfen. Vielen Dank für Eure Mühe und das Erreichte. Mögen wir nie vergessen, was Ihr für uns getan habt.
Wopila!
Geschöpfte der Erde, der Luft und des Wassers:
Danke, dass Ihr unsere Beschützer und Freunde seid. Vielen Dank für die vielen Opfer, die Ihr für uns bringt damit wir leben können.
Wopila!
Unsere Brüder und Schwestern:
Danke Euch, dass Ihr den Weg mit uns teilt.
Mögen wir in Frieden miteinander gehen.
Wopila!
Kinder der Zukunft:
Danke, dass Ihr in diese Welt kommen werdet. Mögt Ihr in Sicherheit leben und Euer Wissen und Mitgefühl einsetzen, um die Erde zu einem wundervollen und lebenswerten Ort zu machen.
Wopila!
<< Zurück << >> Weiter >>