„Mitákuye Oyás’iŋ“ ist ein Leitbegriff der Lakota und bedeutet soviel wie: “Alle meine Verwandten” oder “Wir sind alle verwandt“. Dies unterstreicht, dass es im Weltbild der Indianer keine Trennung zwischen Mensch und Umwelt gibt. Alles ist eins, und alles ist göttlich und heilig.

Dieses Prinzip wird durch das Pow-Wow in diesem Stück dargestellt. Ein Pow-Wow ist ein Treffen der amerikanischen Ureinwohner, bei dem Stämme zusammenkommen um zu singen, zu tanzen, zu danken und zu feiern. Ein Zweck des Pow-Wows ist es, der Gemeinschaftsgeist zu stärken und den Großen Geist, Mutter Erde und die Ahnen durch die zeremonielle Lieder zu ehren, und um ihre Hilfe in schwierigen Tagen zu bitten. Somit stellt das Pow-Wow das Prinzip von „Mitákuye Oyás’iŋ“ hier sehr schön dar. Hier, zusammen mit alle unsere Verwandten, schließen wir uns diesem Lied der Einheit an.

Mitákuye Oyás’iŋ

<< Zurück <<       >> Weiter >>